top of page

Detalhei para você as expressões usadas para dizer as horas em inglês

  • teacherthais7
  • 27 de set. de 2017
  • 3 min de leitura

What time is it? É uma das expressões mais conhecidas da língua inglesa, que significa: Que horas são? Mas, e como se responde que horas são? Há diferentes formas.

Começando, há também diferentes formas de se perguntar a hora. Você também pode perguntar:

What time is it? (Que horas são?)

Excuse me, have you got the time, please? (Com licença, você tem as horas, por favor?)

Sorry, do you have the time, please? (Desculpe, você tem as horas, por favor?)

Então, agora vamos às respostas.

Primeiramente, vamos relembrar os números até 12, porque em muitos países em que se fala inglês as horas são faladas até 12, diferenciando o período da manhã ou da tarde/noite pelas siglas a.m e p.m.

numeral em inglês; 1 a 12 em inglês
a.m; p.m; desenho de dia e noite; expressão a.m p.m

A sigla a.m indica horas pela manhã, e a sigla p.m indica horas à tarde e à noite. Na língua inglesa, usa-se o a.m das 0:00 às 11:59, já das 12:00 às 23:59 se usa p.m.

7 a.m = it is seven o’clock

9 a.m = it is nine o’clock

8 p.m = it is eighy o’clock

10 p.m = it is tem o’clock

12 a.m = it is twelve o’clock or it’s midday

12 p.m = it is twelve o’clock or it’s midnight

Reforçando: De meia-noite às 11:59 usamos a.m. Portanto, na frase acima em que foi usado 12 a.m indica meio-dia, cuja expressão mais usada é midday. Já de 12:01 às 23:59 usamos p.m. Então na frase acima com 12 p.m, o horário indicado é meia-noite, mais conhecido como midnight.

Quando falamos de horas “redondas”, sem minutos, usamos a expressão o’clock no final da frase. Veja:

7 a.m = it is seven o’clock

10 p.m = it is ten o’clock

12 a.m = it is twelve o’clock ou it’s midday

12 p.m = it is twelve o’clock ou it’s midnight

Já quando a hora é “quebrada”, existem algumas formas de se dizer isso.

# Podemos indicar a hora inteira e depois os minutos:

8:15 a.m = It is eight fifteen (São oito e quinze)

11:20 a.m = It is eleven twenty (São onze e vinte)

2:10 p.m = It is two ten (São duas e dez)

# Até os 30 minutos após uma determinada hora, temos a opção de usar a expressão past para indicar que tantos minutos se passaram de tal hora.

8:15 a.m = It is a quarter past. eight (são quinze passados das oito)

10:25 a.m = It is twenty-five past ten (são vinte e cinco passados das dez)

7:11 p.m = It is eleven past seven (são onze passados das sete)

9: 27 p.m = It is twenty-seven past nine (são vinte e sete passados das nove)

Você reparou na expressão da primeira frase acima, “a quarter”? Essa é uma expressão utilizada para se referir a quinze minutos. Como na frase acima, estamos dizemos que são quinze passados das oito, então fica “It is a quarter past eight”.

# Nos trinta minutos exatos, a chamada “meia hora”, usa-se em inglês a expressão half.

5:30 a.m = It is half past five

9:30 p.m = It is half past nine

# Agora, depois dos 30 minutos de uma determinada hora, costuma-se dizer quantos minutos faltam para a próxima hora inteira. E aí a se usa a preposição to.

7: 37 a.m = It is twenty-three to eight (São vinte e três para às oito)

10: 50 a.m = It is ten to eleven (São dez para às onze)

3:40 p.m = It is twenty to for (São vinte para às quatro)

4:45 p.m = It is a quarter to five (São um quarto ou quinze para às cinco)

8: 55 p.m = It is five to nine (São cinco para às nove)

Para memorizar...

relógios marcando horas

Vocabulary

Hour – Hora | Minute – Minuto | Second – Segundo

Kommentare


bottom of page