A melhor maneira de estudar inglês para iniciantes: lendo e ouvindo
- teacherthais7
- 23 de nov. de 2017
- 5 min de leitura
Se você é um iniciante nos estudos de inglês, essa é uma dica valiosa para você desenvolver habilidade em um novo idioma: ler textos e escutar áudios. É lendo e ouvindo que você começará a compreender o significado das palavras e das estruturas verbais, assim como quando começamos a aprender, ainda pequenos, nossa língua-mãe.
Para incentivar meus alunos e também outras pessoas a começarem a estudar e compreender a língua inglesa, criei uma série de podcasts contando a rotina de Carol, uma personagem fictícia. Os áudios acompanhados dos textos e suas versões em português falam sobre os afazeres de Carol antes de sair de casa, durante o trabalho, na academia e no retorno ao lar.
Os materiais trazem vocabulário e expressões comuns para descrever afazeres do dia a dia, aquilo que normalmente você faz em sua rotina. Aliás, colocar o inglês em sua rotina é essencial para conseguir aprender a nova língua.
Abaixo você tem acesso a todos os podcats e textos. Aproveite.
ANTES DE SAIR DE CASA
Carol wakes up every single day at around 6:30 in the morning. The first thing she does before getting up from bed is stretch her all body.
Wake up early every day is not as easy as it seems to be. After she wakes up, Carol takes shower. She usually brushes her teeth while showering, and often washes her hair.
After drying the hair, quickly she brushes out her hair and does a basic makeup. She applies the foundation to the face then a light eye shadow, black eyeliner and, finally, the lipstick.
After that, she goes to the kitchen and starts to prepare her breakfast. So she makes the coffee, toasts the bread and spreads some butter over it. Carol also likes cheese and ham for breakfast, but she rarely eats ham. Jelly and cookies are also good options to eat in the morning.
Not to be late, Carol leaves the dishes in the sink and rushes to get to the bus stop on time. It is going to be a long day!
Carol acorda todos os dias às 6h30 da manhã. A primeira coisa que ela faz antes de sair da cama é se espreguiçar.
Acordar cedo todos os dias não é muito fácil. Depois que sai da cama, Carol toma banho. No chuveiro, ela aproveita para escovar seus dentes. Ela também lava o cabelo com frequência.
Depois de secar o cabelo e fazer uma escova rápida, faz uma maquiagem básica: passa uma base no rosto, uma sombra clara e lápis nos olhos e um batom.
Depois disso, vai para cozinha preparar seu café da manhã. Ela então faz o café, esquenta o pão para quando ele estiver bem quentinho passar a manteiga por cima. Ana também gosta de queijo e presunto, mas come raramente. Geleia e biscoitos também são boas opções para o café da manhã.
Para não se atrasar, Ana deixa a louça na pia e sai de casa para pegar o ônibus. O dia será longo!
NO TRABALHO
Carol starts to work at 08:00 a.m. She works in the administration area of a large company in Joinville, where she is responsible for the company’s purchasing department.
Every day, she sends and answers many emails from suppliers, requests price quotes and orders products. Her lunchtime is at around 12am.
Normally, Carol has lunch with her workmates, getting back to work at 13:30. Often she has meetings with the department manager to discuss goals and prepare monthly work plans.
Carol clocks out at 18h and, after that, she takes the bus and goes to the gym to work out.
Carol começa no trabalho às 8h da manhã. Ela trabalha no setor administrativo de uma grande empresa de Joinville. Ela é responsável pelo setor de compras do local.
Todos os dias, ela envia e responde vários e-mails de fornecedores, faz orçamento de produtos e encomendas. Às 12h, é seu horário de almoço.
Geralmente, ela almoça com os colegas do setor, e às 13h30 está de volta ao trabalho. Frequentemente, ela tem reuniões com sua chefe para discutir o planejamento mensal e os resultados do setor.
Carol bate o cartão para ir embora às 18h e em seguida pega um ônibus para academia.
NA ACADEMIA
Carol´s routine continues in the gym from 18:30. One year ago, she started working out to lose weight and improve her performance. Every Monday and Friday she works out with machines to tone arms, legs and butt. After a year going to the gym, she has already lost five kilos and her health has improved a lot. For Carol, Doing physical exercises is also a way to improve her mental health. After one hour and a half of exercises, Carol takes a shower at the gym and go back to home.
A rotina de Carol continua na academia, às 18h30. Há um ano ela começou a malhar, para perder peso e melhorar o condicionamento físico. Toda segunda, quarta e sexta-feira ela faz musculação para malhar os braços, pernas e bumbum. Durante esse ano de academia, ela já emagreceu cinco quilos e sua saúde melhorou bastante. Fazer exercícios também é uma forma de se desestressar. Depois de 1h30 de treino, Carol toma banho na academia mesmo e volta para casa.
DE VOLTA PARA CASA
After the intense workout, Carol always gets home starving! She opens the refrigerator and takes an egg and a sweet potato that were already cooked. She also prepares a salad.
She turns on the oven and puts another egg to boil. The egg takes about ten minutes to be ready to eat. At the meantime, Carol warms up the sweet potato and clean the leaves for the salad.
She puts a plate, fork, knife and a glass of water on the table. Carol usually has dinner at around 20:30. After that, she washes up the dishes, including those that she had left in the sink after the breakfast.
So, it´s time to chill out. She seats on the sofa, turns on the TV and sends some WhatsApp messages to her friends. After two hours, she goes to bed and definitely it´s time to rest. Next day the routine begins again from 6:30.
Depois de malhar, Carol chega em casa “morta de fome”!. Abre a geladeira, pega um ovo, a batata doce que já estava cozida. Ela também prepara uma salada.
Ela acende o fogão e coloca o ovo para cozinhar. O ovo demora aproximadamente 10 minutos para cozinhar. Enquanto isso, Carol esquenta a batata doce e lava a salada.
Ela coloca o prato, o garfo, a faca e um copo de água na mesa. Carol janta por volta de 20h30. Depois que janta, ela lava a louça, incluindo aquela que ela deixou na pia após o café da manhã.
Então, é hora de relaxar. Ela senta no sofá, liga a televisão e envia algumas mensagens pelo Whatsapp para seus amigos. Depois de duas horas, ela vai para cama e definitivamente é hora de descansar. No dia seguinte, a rotina começa novamente às 6h30.
Ficou com dúvidas? Escreva para: teacher.thais7@gmail.com :)
Comments