Texto para iniciantes treinarem inglês

Ler textos em inglês é uma das primeiras coisas que você deve começar a fazer se deseja aprender o novo idioma. Ler e escutar são os dois exercícios primeiros para começar a ter compreensão de uma nova língua. Foi assim que aprendemos nossa língua-mãe, não foi? Escutávamos as pessoas falando e mais tarde aprendemos a ler e a conhecer o funcionamento da nossa gramática.

Se você está iniciando os estudos na língua inglesa, o ideal é que você comece por textos curtos e simples, para ir adquirindo vocabulário e ir percebendo algumas estruturas gramaticais.

No texto abaixo, conto da minha relação com a bike, que começou quando eu era uma garota de cinco ano, "a little 5-year-old girl" <3

Uma dica: não procure fazer uma tradução literal do texto em inglês. Observe os verbos em inglês, as expressões e palavras que desconhece. Não se apresse. Leia de forma tranquila e com calma. Boa leitura!

BIKE RIDES

I was introduced to the bike Universe when I was just a little 5-year-old girl. I started riding with the use of auxiliary wheels, as I wasn’t able to keep my balance on the bicycle by myself. But the little wheels were left behind just a few months later.

When I was a child, I lived with my family on a quiet street where there were no worries about the dangers from cars and motorcycles.

At that time, kids were free to play on the streets and riding my bicycle was something I was always expecting to do.

The years went by and the taste for biking has increased throughout my life. In total, I’ve already had 5 bicycles and still hang out with the fifth one. That bike came into my life in 2008 as a birthday gift from my father, an extremely experienced tourist cyclist. He is a source of inspiration not only for me but also for many cyclists in our city. He breathes cycling. In order to improve his performance, whether in short or long routes, he is always searching for better equipment, accessories and methods for cycling training.

Through the practice of cycling, I made many friendships and knew wonderful places in urban, rural and even coastal areas, including wonderful isolated beaches.

Nevertheless, I use my bike for transportation whenever I can. The city of Joinville, where I live today, needs many infrastructure improvements to provide safe and good quality streets for the population.

In 2016, during the months I lived in Dublin (Ireland), I rode my bike almost every day, except when the rain was too strong and the wind so cold that you think it’s freezing up your soul! (hehe)...

I used to go everywhere cycling, like to the supermarkets, the school, the workplace and also to parks for leisure activities. Besides saving money, that habit was important for taking care of my health as well.

Well, in the next posts I’m going to tell you a bit more about my bike experience.

See you soon!

PASSEIOS de BIKE

Fui iniciada no Universo da bike quando eu era apenas uma garotinha de aproximadamente 5 anos de idade. Comecei pedalar com duas rodinhas auxiliares, pois ainda não tinha equilíbrio o suficiente para pedalar por conta própria. Fiz uso das mesmas apenas poucos meses.

Eu sou da época que se brincava na rua e a hora de pedalar era algo muito esperado por mim. Morava em uma rua tranquila com a minha família onde era possível pedalar sem maiores preocupações com o trânsito de carros e motos.

Os anos foram se passando e o gosto pela bike também foi se desenvolvendo juntamente com a minha idade cronológica. Ao total já tive 5 e ainda convivo com a quinta integrante. Ela surgiu em minha vida no ano de 2008. Foi um presente de aniversário que ganhei de meu pai, ciclo turista extremamente experimente. Fonte de inspiração para mim! Ele respira bike ..vive pesquisando os melhores equipamentos e acessórios para se obter um bom desempenho durante os percursos, sejam eles de pequeno, médio ou longa duração.

Através da prática do ciclismo foi possível fazer muitas amizades, bem como conhecer lugares maravilhosos. Estou falando de lugares urbanos, rurais e até mesmo costeiros (praias de difícil acesso).

Sempre que posso faço da bike o meu meio de transporte, mas a cidade de Joinville precisa de muito mais infraestrutura para fornecer um pavimento seguro e de qualidade para a população.

Em 2016 os meses que morei em Dublin, na Irlanda, a bike foi meu meio de transporte praticamente integral, tirando os dias de chuva ininterruptas e o frio que gela até a alma...rs!!!

Fazia desde as compras de supermercado, como ia para a escola, o trabalho e as atividades de lazer. Além de ter feito uma bela economia e cuidado da minha saúde.

Bom, nos próximos posts vou falar um pouco mais sobre a minha experiência com a bike.

Até breve!